SZÁLLÁS/ACCOMODATION:

PARASZTHÁZ A KÁLI-MEDENCÉBEN

RENT A COTTAGE CLOSE TO BALATON 

Kővágóörs - Káli-medence

A ház egész évben kiadó, min 2 éjszakára (november-február és július-augusztus: minimum 3 éj). December 20-január 4 között minimum 4 éjszaka.

2 főnek 16e, 4 főnek 20e Ft

okt, nov, febr-április:  13 000/16 000 Ft

Karácsony környékén:

2019 december 24-29: hatnapos karácsony: 4/5 éj, 2 főnek: 79/99 eFt, 4 főnek: 99/120 e Ft. Pattogó cserépkályha, egy üveg ajándék helyi bor, egy ajándék Káli-medence kalandkönyv.

BUDAPEST (BUDA) APARTMAN (70M2) 

MAX 6 FŐ/PERSON ALL YEAR 

Budapest, 12. ker (Buda)

metró 10' séta

egész évben min 2 éj, max 6 fő

2főnek 13000 Ft (+3800Ft/fő)

Budapest, 12. distr. (Buda side)

metro 10' walk

all year min 2 nights, max 6 fő

2guests 13000Huf (+3800Huf/guest)

Kővágóörs - Káli basin (Balaton Uplands) all year min 3 nights

2/4person 16000/20000Huf/night

oct, nov, febr-apr: 13 000/16 000

Christmas time:

dec 24-29:

4nights: 2/4 person: 79/99, 5nights: 99/120 Huf - with hot tile stove and present bottle of local wine.

RÉSZLETEK/DETAILS BELOW:

FOGLALÁSHOZ TÖLTSD KI

VAGY ÍRJ NEKEM

FOR BOOKING PLEASE FILL IT

OR WRITE ME

TOM: BALOGH.BUDAPEST@GMAIL.COM

Kővágóörsön, csendes kis utcában, nádfedeles, összkomfortos parasztház, kétosztatú szobával, étkezős, felszerelt konyhával és fürdőszobával, önálló nagy kerttel, árnyas békével, felnőtt és gyerekbicajokkal. Nyáron a hátsó rész is használható így max 8 fős társaság számára remek választás. A hátsó rész rusztikusan, egy légtérben kialakított, wc, zuhanyzós, konyhasarkos, kertre nyíló, önálló házrész franciaággyal és kinyitható kanapéval (csak nyáron, 9000Ft/nap, max 4 fő). A kert végében - nagyobb csapat esetén - lehetőség van sátorok felállítására is (max 6 fő, 1500 Ft/fő). Sátrakat adok. Csak közös társaság számára.

A ház első része kivehető egész évben, minimum 3 éjszakára, 2 főnek 16.000 Ft/éj, 4 fős családnak 20.000Ft/éj

Bevetett ágyak várnak, puha törölközők, mikro, hűtő, kávéfőző, tiszta edények, zuhanyzós kád, központi fútés + cserépkályha. 

az ár tartalmazza a bicajok, utánfutó, játékok használatát. 

háziállat és dohányzás tilos. Bolt, posta, étterem, kocsma 400m-en belül, látnivaló 5' séta, Balaton 3500m

Budapest 12. kerületében, a Városmajorban kétszobás apartman kiadó maximum 6 fő részére, egész évben (2. emelet, lift nincs). Az egyik szobában franciaágy, a másikban két önálló ágy, valamint egy galéria dupla matraccal. A konyha és az ebédlő közös légtérben, kanapékkal, kertre néző ablakkal és bejárattal. Külön fürdőszoba és wc. A konyha jól felszerelt, a fürdőszobában mosógép, kád zuhanyfüggönnyel. 

A lakást bevetett ágyakkal, törölközőkkel, tea és kávé főzési lehetősségel adjuk át.

Egész évben kivehető, minimum 2 éjszakára. Két fő részére 12.000 Ft/éj, további személyeknek 3800 Ft/fő/éj.

A Moszkva tér ~10' séta, vagy 3 buszmegálló, a fogaskerű 6-8'. Üzlet szintén 6-8' séta.

english

In the nice, old village (Kővágóörs), between silent little streets, - 200m from the church hill, 300m the pub, post and little shop - thatched old house waiting for you. The garden is surrounded with high stone hence and has some trees with big shadow.

There is one room divided into  two, with double beds and colourful beddings, towels. The kitchen and the bathroom are well equiped: bathtube, refrig, microwave, coffee maker... and has a little dining table.

There are many books, toys and games for rainy days, as well as bicycles and scooters for all ages.

Lake Balaton is around 10 minutes by bike (3500m)

If you come more than 4, you can rent the rustic second half of the house: big room, kitchen corner, shower and wc in one airspace, for an other 3-4 guests. (9000 Huf/nights for max 4 people)

If you are more, you can sleep in tents (I can give you 2 tents) under the walnut tree (1500 Huf/person/night).

In the hilly side of Budapest - 12. district, Buda side - a 70 m2 apartment is waiting for guests all year (2nd stairs, no lift). There are 2 rooms for sleeping: one with a double bed, and the other has 2 single beds and a double mattress in the little galery above.

The kitchen and the bathroom well equiped (washing machine, hair dryer, iron, coffe machine, refrig, microwave,,,), separated toilet. Big kitchen with window to the garden and with a dining table. The house has a big garden.

You will find the beds with beddings and towels.

Its open for all year, min 2 nights. For 2 persons its 13.000 HUF (40€) and for more people: 3800 HUF (12€) per person per nights.

Széll Kálmán (ex Moszkva) square is around a 10' walk, or 3 stations with bus. Also the cogwheel and shop is around 6-8' walk. 

egész évben/all year

a szálláshoz felnőtt és gyerekbicaj jár

bicycles for the house

a szállásra állat bevitele tilos

no animals

sátor lehetőség a kertben

tent in the garden

túzrakóhely a kertben/fireplace

Gladly wait for you, with my 10 years experiences in tourism

as a tour guide and also in the field of accomodation.  

Örömmel várok mindenkit, tíz éves idegenforgalmi tapasztalattal, sok utazással és túravezetéssel a tarsolyomban.

TOM

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now